"pressed for time" in Arabic

مضغوط بالوقتليس لديه وقت

Definition

إذا كنت مضغوط بالوقت فهذا يعني أن لديك وقت قليل جدًا للقيام بشيء لأنك مشغول أو مستعجل.

تستخدم غالبًا في المحادثات الرسمية أو عند الإعتذار بسبب ضيق الوقت. قريبة من تعبير مثل 'ليس لدي وقت' أو 'مستعجل'.

Sorry, I can't stay long—I'm pressed for time.

عذراً، لا أستطيع البقاء طويلاً—أنا **مضغوط بالوقت**.

She was pressed for time and couldn't finish her homework.

كانت **مضغوطة بالوقت** ولم تستطع إنهاء واجبها.

If you're pressed for time, you can skip the last section.

إذا كنت **مضغوط بالوقت**، يمكنك تجاوز القسم الأخير.

I wish I could help, but I'm really pressed for time right now.

كنت أتمنى أن أساعد، لكنني الآن فعلاً **مضغوط بالوقت**.

Sometimes when I'm pressed for time, I just grab a quick snack instead of lunch.

أحياناً عندما أكون **مضغوط بالوقت**، أكتفي بوجبة خفيفة بدلاً من الغداء.

He was so pressed for time that he forgot his keys at home.

كان **مضغوط بالوقت** لدرجة أنه نسي مفاتيحه في البيت.