"press your luck" in Hindi

• अपनी किस्मत आज़माना
• ज़्यादा रिस्क लेना

Definition

किसी चीज़ में किस्मत साथ देने के बाद और ज्यादा रिस्क लेना, खासकर जब आगे सफलता निश्चित न हो और आप अभी तक मिला हुआ खो सकते हों।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर अनौपचारिक। अक्सर चेतावनी के रूप में: 'अपनी किस्मत ज़्यादा मत आज़माओ'। 'push your luck' भी मिलता-जुलता है। माहौल के अनुसार दोस्तों में मज़ाक में या गंभीरता से कहा जाता है।

Examples

You won the game, don't press your luck by playing again.

तुम खेल जीत गए, अब दोबारा खेलकर **अपनी किस्मत मत आज़माओ**।

She decided not to press her luck after getting a promotion.

प्रमोशन मिलने के बाद उसने **अपनी किस्मत और नहीं आज़माई**।

If you keep asking for more, you might press your luck.

अगर तुम बार-बार और मांगोगे तो **अपनी किस्मत आज़माओगे**।

Alright, we've gotten away with enough—let's not press our luck.

ठीक है, हम काफी बच निकले—अब **अपनी किस्मत मत आज़माएं**।

Do you really want to press your luck and try another crazy stunt?

क्या तुम सच में फिर से कोई पागल हरकत करके **अपनी किस्मत आज़माना** चाहते हो?

I figured it was time to stop before I pressed my luck too far.

मुझे लगा ज़्यादा **किस्मत आज़माने** से पहले रुक जाना चाहिए।