"press upon" in Hindi

• ज़ोर डालना
• दबाव डालना

Definition

किसी पर दबाव डालना, आमतौर पर कुछ करवाने या किसी बात पर बहुत ज़ोर देने के लिए। यह किसी स्थिति में महत्वपूर्ण या तुरंत ध्यान देने योग्य समस्या को भी दर्शा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

"Press upon" औपचारिक/साहित्यिक अभिव्यक्ति है, प्रायः मजबूत आग्रह या मानसिक दबाव दिखाने के लिए इस्तेमाल होती है। सामान्य बातचीत में कम, संज्ञा (जिम्मेदारी, विचार) के साथ ज़्यादा मिलते हैं। इसे "press on" (आगे बढ़ना) से न मिलाएँ।

Examples

The teacher pressed upon the importance of studying for the exam.

शिक्षक ने परीक्षा की तैयारी की महत्ता **ज़ोर डाला**।

I felt the responsibility pressing upon me.

मैंने जिम्मेदारी को अपने ऊपर **दबाव डालते** हुए महसूस किया।

She pressed upon him the need to apologize.

उसने उस पर माफी माँगने की जरूरत पर **ज़ोर दिया**।

With the deadline so close, the sense of urgency really pressed upon the whole team.

समय सीमा बेहद करीब थी, पूरी टीम पर तात्कालिकता की भावना **हावी थी**।

My parents always pressed upon me the value of honesty growing up.

मेरे माता-पिता ने मुझे हमेशा ईमानदारी के महत्व पर **ज़ोर दिया**।

He didn't want to press upon her, so he waited for her decision.

वह उस पर **दबाव नहीं डालना** चाहता था, इसलिए उसने उसके फैसले का इंतजार किया।