"press the flesh" in Hindi

• हाथ मिलाना (लोगों से मिलना)

Definition

लोगों से मिलकर हाथ मिलाना, खासकर सार्वजनिक रूप से, अभिवादन या संबंध बनाने के लिए; अक्सर राजनेताओं या मशहूर हस्तियों के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और कभी-कभी मज़ाकिया/व्यंग्यात्मक मुहावरा है, आमतौर पर राजनेताओं या सेलिब्रिटी द्वारा लोगों से मिलने के लिए। व्यावसायिक बैठक या दोस्तों के व्यक्तिगत अभिवादन के लिए नहीं।

Examples

The mayor loves to press the flesh at public events.

मेयर को सार्वजनिक आयोजनों में **हाथ मिलाना** पसंद है।

During the campaign, she had to press the flesh with voters every day.

चुनाव अभियान के दौरान, उन्हें रोज़ मतदाताओं से **हाथ मिलाना** पड़ता था।

Celebrities often press the flesh with fans after a show.

शो के बाद सेलिब्रिटी अक्सर फैंस से **हाथ मिलाते** हैं।

You know it's election season when politicians are out pressing the flesh everywhere.

चुनाव का मौसम आ गया है जब हर जगह नेता **हाथ मिला रहे** हैं।

He spent the evening pressing the flesh and making small talk at the party.

उसने पार्टी में शाम भर **हाथ मिलाते** और बातें करते बिताया।

If you want to win people over, sometimes you have to go out and press the flesh.

अगर आपको लोगों का दिल जीतना है, तो कभी-कभी आपको बाहर जाकर **हाथ मिलाना** पड़ता है।