"press onto" in Japanese

• 押し付ける

Definition

何かを別の物や表面にしっかり押し付けて、密着させたり跡をつけたりすること。

Usage Notes (Japanese)

主に手や道具で物を押し付ける動作に使われます。比喩的には使いません。例：『傷口を押し付ける』など。

Examples

Please press onto the stamp to transfer the ink.

インクをうつすためにスタンプを**押し付けて**ください。

He pressed onto the wound to stop the bleeding.

彼は止血のために傷口に**押し付けた**。

Gently press onto the dough to flatten it.

生地を平らにするためにそっと**押し付けて**ください。

You need to press onto the button until the light turns green.

ランプが緑になるまでボタンを**押し付けて**ください。

If the sticker won’t stick, try to press onto it a bit harder.

ステッカーが貼り付きにくい場合は、もう少し強く**押し付けて**みてください。

The clay will take the shape of whatever you press onto it.

粘土は**押し付けた**ものの形になります。