"press into service" in Hindi

• काम में लगाना
• अचानक इस्तेमाल करना

Definition

किसी व्यक्ति या वस्तु को जरूरत या आपात स्थिति में काम में लेना, भले ही वह उसके लिए न बना हो।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिकता और आकस्मिकता दोनों दर्शाती है; अकसर तब प्रयोग होती है जब उपलब्ध संसाधनों को मजबूरी में इस्तेमाल किया जाए। योजनाबद्ध कार्यों में नहीं इस्तेमाल होती।

Examples

We had no chairs left, so we pressed some boxes into service as seats.

हमारे पास कुर्सियाँ नहीं थीं, इसलिए **डिब्बों को काम में लगा लिया**।

The manager pressed his assistant into service to help count the money.

मैनेजर ने **अपने सहायक को पैसे गिनने के लिए लगा दिया**।

During the storm, the school gym was pressed into service as a shelter.

तूफ़ान के दौरान, स्कूल के जिम को **आश्रय के लिए उपयोग में ला लिया गया**।

With no microphone available, they pressed a megaphone into service for the announcement.

बिना माइक के, उन्होंने **घोषणा के लिए मेगाफोन काम में लिया**।

They had to press an old van into service as an ambulance until help arrived.

मदद आने तक, उन्हें **पुरानी वैन को एंबुलेंस के तौर पर चलाना पड़ा**।

When several staff members got sick, I was pressed into service at the front desk.

जब कई कर्मचारी बीमार हो गए, तो मुझे **फ्रंट डेस्क पर काम में लगा दिया गया**।