"press forward with" in Vietnamese
Definition
Dù gặp khó khăn vẫn tiếp tục thực hiện hoặc đẩy mạnh một việc gì đó.
Usage Notes (Vietnamese)
Cụm từ này hơi trang trọng, thường xuất hiện trong công việc hoặc văn bản chính thức. Dùng cho dự án, kế hoạch, không dùng cho chuyển động vật lý.
Examples
We decided to press forward with the new project despite the challenges.
Chúng tôi quyết định **tiếp tục xúc tiến** dự án mới dù gặp nhiều thách thức.
The company will press forward with its expansion plans next year.
Công ty sẽ **tiếp tục triển khai** kế hoạch mở rộng vào năm tới.
Even after the setback, they pressed forward with their research.
Ngay cả sau trở ngại, họ vẫn **tiếp tục xúc tiến** nghiên cứu.
Despite the budget cuts, management decided to press forward with their plans.
Dù ngân sách bị cắt giảm, ban lãnh đạo vẫn quyết định **tiếp tục triển khai** kế hoạch.
We can't wait any longer; let's press forward with the launch.
Chúng ta không thể chờ thêm nữa; hãy **tiếp tục xúc tiến** việc ra mắt.
Even with all the setbacks, she had the determination to press forward with her vision.
Dù gặp nhiều trở ngại, cô ấy vẫn có quyết tâm **tiếp tục theo đuổi** tầm nhìn của mình.