"press forward with" in Chinese (Traditional)

• 繼續推進

Definition

在遇到困難或阻礙時，繼續推進某事或努力取得進展。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個表達較為正式，常用於商務、政府或正式場合，通常搭配項目、計劃等，強調在困難下繼續推進。不要用於實際的物理移動。

Examples

We decided to press forward with the new project despite the challenges.

我們決定**繼續推進**這個新項目，儘管有挑戰。

The company will press forward with its expansion plans next year.

公司將於明年**繼續推進**擴展計劃。

Even after the setback, they pressed forward with their research.

即使遭遇挫折，他們還是**繼續推進**研究。

Despite the budget cuts, management decided to press forward with their plans.

儘管預算削減，管理層還是決定**繼續推進**他們的計劃。

We can't wait any longer; let's press forward with the launch.

我們不能再等了，快**繼續推進**發佈吧。

Even with all the setbacks, she had the determination to press forward with her vision.

即使遇到很多挫折，她依然堅定地**繼續推進**她的願景。