"press forward" in Japanese

• 前進する
• 押し進める

Definition

困難や障害があっても、前へ進み続けたり成長し続けること。

Usage Notes (Japanese)

やや堅い表現で、努力や成長、困難の克服など意志がこもった場面で使われます。実際に押す動作には使いません。

Examples

We must press forward despite the difficulties.

困難にもかかわらず、私たちは**前進しなければなりません**。

The team decided to press forward with the plan.

チームは計画を**前進する**ことに決めた。

He encouraged everyone to press forward and not give up.

彼は皆に**前進し**、あきらめないよう励ました。

No matter how tough things get, let's press forward together.

どんなに大変でも、一緒に**前進しよう**。

With every setback, we need to press forward, not lose hope.

どんな挫折があっても、**前進し**続け、希望を失わないことが大切です。

Even when we feel stuck, it's important to press forward toward our goals.

行き詰まっても、目標に向かって**前進する**ことが大切です。