"press forward" in Arabic

التقدّم للأمامالمضي قدماً

Definition

التقدّم للأمام أو الاستمرار في إحراز التقدّم، خاصة في مواجهة الصعوبات أو العقبات.

تُستخدم غالباً في سياقات رسمية أو تحفيزية وتعني المثابرة والتصميم أمام التحديات، وليست للدلالة على الدفع المادي لشيء.

We must press forward despite the difficulties.

يجب أن **نواصل التقدّم للأمام** رغم الصعوبات.

The team decided to press forward with the plan.

قرّر الفريق **المضي قدماً** بالخطة.

He encouraged everyone to press forward and not give up.

شجّع الجميع على **المضي قدماً** وعدم الاستسلام.

No matter how tough things get, let's press forward together.

مهما كانت الأمور صعبة، لنسعى جميعاً إلى **التقدّم للأمام** معاً.

With every setback, we need to press forward, not lose hope.

مع كل عقبة يجب أن **نمضي قدماً** ولا نفقد الأمل.

Even when we feel stuck, it's important to press forward toward our goals.

حتى عندما نشعر أننا عالقون، من المهم **المضي قدماً** نحو أهدافنا.