"press down on" in Japanese

• 上から押す
• 押し下げる

Definition

物を上から強く押して、平らにしたり動かしたり、固定したりすること。

Usage Notes (Japanese)

手や指で押すときによく使われ、「press the button」よりも強く下に押すニュアンス。「press down on the button」「press down on the dough」などで使う。

Examples

Press down on the button to turn on the light.

ライトをつけるにはボタンを**上から押して**ください。

You need to press down on the dough to make it flat.

生地を平らにするには、しっかり**押し下げて**ください。

When you press down on the lever, the machine starts.

レバーを**押し下げる**と、機械が動き始めます。

If the screen isn't working, try to press down on the corners gently.

画面が動かない場合は、角をやさしく**上から押して**みてください。

She told me to press down on the wound to stop the bleeding.

出血を止めるために傷口を**上から押して**と言われた。

You have to really press down on the lid or it won't close properly.

フタをちゃんと閉めるには、しっかり**押し下げる**必要があります。