"preserve for" in Japanese

• 〜のために保存する
• 〜のために取っておく

Definition

何かを安全に、あるいは良い状態で保ち、将来誰かやある目的のために使われたり楽しんだりできるようにすること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや書き言葉でよく使われ、食べ物や自然、遺産の話題（例：preserve for future generations）で使われやすい。「for」の後に目的や人が来る。『reserve for』と混同しないように。

Examples

They preserve for future generations by protecting forests.

彼らは森林を守ることで未来の世代の**ために保存して**います。

You should preserve for emergencies by saving water.

水を貯めて緊急時の**ために保存した方が**いいです。

Museums preserve for education and research.

博物館は教育や研究の**ために保存しています**。

Farmers often preserve for the winter by storing grains.

農家は冬の**ために保存するため**によく穀物を蓄えます。

We need to preserve for those who come after us.

私たちは後の世代の**ために保存する必要があります**。

This land has been preserved for rare animals to live safely.

この土地は珍しい動物たちが安全に暮らせるように**保存されています**。