"preserve for" in Arabic

• يحتفظ بـِ لـِ
• يصون لـِ

Definition

الاحتفاظ بشيء آمنًا أو في حالة جيدة ليتم استخدامه أو الاستمتاع به لاحقًا من قبل شخص ما أو لغرض معين في المستقبل.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدام العبارة في الإنجليزية الرسمية أو الكتابية، خاصة عند الحديث عن الطعام أو البيئة أو الموارد ('preserve for future generations'). غالبًا ما يليها المستفيد أو الهدف بعد 'for'. تختلف عن 'reserve for' (يخصص لـ).

Examples

They preserve for future generations by protecting forests.

هم **يحتفظون بـِ** الغابات **لأجل** الأجيال القادمة بحمايتها.

You should preserve for emergencies by saving water.

عليك أن **تحتفظ بـِ** الماء **لحالات الطوارئ**.

Museums preserve for education and research.

المتاحف **تحتفظ بـِ** الأشياء **لأجل** التعليم والبحث.

Farmers often preserve for the winter by storing grains.

المزارعون غالبًا ما **يحتفظون بـِ** الحبوب **لفصل الشتاء**.

We need to preserve for those who come after us.

علينا أن **نحافظ على** الأشياء **لمن يأتي بعدنا**.

This land has been preserved for rare animals to live safely.

تم **الحفاظ على** هذه الأرض **ليعيش** فيها الحيوانات النادرة بأمان.