"prescribing" in Spanish
Definition
El acto en que un médico o persona autorizada indica oficialmente qué medicamento o tratamiento debe usar un paciente. También puede significar dar una regla o una orden a seguir.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos médicos ('prescribing medication'), pero también para indicar reglas ('prescribing normas'). No confundir con 'describe' (describir); aquí se trata de ordenar o recomendar, no solo decir.
Examples
The doctor is prescribing antibiotics for her infection.
El médico está **prescribiendo** antibióticos para su infección.
She is prescribing painkillers to the patient.
Ella está **prescribiendo** analgésicos al paciente.
The nurse checked what the doctor was prescribing.
La enfermera revisó lo que el médico estaba **prescribiendo**.
Nowadays, doctors are careful about prescribing antibiotics too often.
Hoy en día, los médicos son cuidadosos al **prescribir** antibióticos con demasiada frecuencia.
He's not comfortable prescribing medication without seeing the test results.
No se siente cómodo **prescribiendo** medicamentos sin ver los resultados de los análisis.
Government agencies are prescribing new safety standards for food products.
Las agencias gubernamentales están **prescribiendo** nuevas normas de seguridad para productos alimenticios.