"prescient" in Arabic

• ذو بصيرة
• يتنبأ

Definition

القادر على معرفة أو التنبؤ بما سيحدث في المستقبل، غالبًا بطريقة دقيقة أو مفاجئة.

Usage Notes (Arabic)

'Prescient' كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية أو الأدبية. تدل على القدرة على التنبؤ بشكل استثنائي. تظهر في عبارات مثل 'prescient warning' أو 'prescient analysis.' لا تخلط بينها وبين 'precise' أو 'present.'

Examples

Her prescient advice helped us avoid trouble.

ساعدتنا نصيحتها **ذو البصيرة** على تجنب المشاكل.

The writer was prescient about future technology.

كان الكاتب **ذو بصيرة** بشأن تقنيات المستقبل.

His prescient warning saved many lives.

حذره **ذو البصيرة** أنقذ العديد من الأرواح.

Looking back, her remarks were incredibly prescient.

عند النظر إلى الوراء، كانت تعليقاتها شديدة **البصيرة**.

Many thought his predictions were wild, but they turned out to be prescient.

اعتقد الكثيرون أن توقعاته كانت جنونية، لكنها كانت **ذات بصيرة**.

It was a prescient decision to invest early in that company.

كان قرار الاستثمار المبكر في تلك الشركة **ذا بصيرة**.