"preppies" in Spanish
Definition
'Preppies' se refiere a jóvenes, generalmente de familias adineradas, que asisten o asistieron a colegios privados caros y suelen vestir de manera tradicional y elegante.
Usage Notes (Spanish)
Término informal, a veces usado con un tono burlón o estereotipado. Común en el inglés americano para describir estilo o actitud de clase alta. Se relaciona mucho con 'prep school' o la moda 'preppy'. No suele usarse para estudiantes de escuelas públicas.
Examples
Many preppies wear polo shirts and khaki pants.
Muchos **pijos** usan camisas tipo polo y pantalones caqui.
The preppies at school usually sit together.
Los **pijos** en la escuela suelen sentarse juntos.
Some movies show preppies as very rich and popular.
Algunas películas muestran a los **pijos** como muy ricos y populares.
Back in high school, all the preppies drove nice cars.
En mi secundaria, todos los **pijos** tenían autos lujosos.
You can always spot the preppies by their clothes and attitude.
Siempre puedes reconocer a los **pijos** por su ropa y actitud.
Not all preppies fit the stereotype—you might be surprised!
No todos los **pijos** encajan en el estereotipo—¡puede que te sorprendas!