"preponderance" in Japanese

• 優勢（ゆうせい）- 多数を占めること

Definition

ある集団や種類、量が他よりも多い、または重要である状態を指す言葉です。数や影響力の優位性を表します。

Usage Notes (Japanese)

正式で学術的・法律・科学の文脈で使われます。'a preponderance of evidence' は「証拠の優勢」と訳されます。

Examples

There is a preponderance of women in this class.

このクラスは女性の**優勢**が見られます。

The report showed a preponderance of evidence against him.

報告書は彼に不利な**証拠の優勢**を示しました。

A preponderance of rain fell in the northern region this year.

今年、北部地域に**多くの雨**が降りました。

In science, a preponderance of data is needed to support a theory.

科学では、理論を裏付けるには**多数のデータ**が必要です。

There's a real preponderance of left-handed players on this team, isn't there?

このチームは本当に**左利きの選手の優勢**がありますね。

You can see the preponderance of tech companies in Silicon Valley.

シリコンバレーではテック企業の**優勢**が見て取れます。