"preponderance" in Arabic

• غلبة
• سيطرة

Definition

حالة يكون فيها طرف أو نوع أو كمية أكبر أو أكثر أهمية من الآخرين؛ عندما يكون العدد أو التأثير هو الأكبر.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية تُستخدم غالباً في المجالات الأكاديمية أو القانونية أو العلمية. مثال شائع: 'غلبة الأدلة'. لا تخلط بينها وبين 'هيمنة'، التي تدل على السيطرة أكثر من العدد.

Examples

There is a preponderance of women in this class.

هناك **غلبة** للنساء في هذه الصف.

The report showed a preponderance of evidence against him.

أظهر التقرير **غلبة** الأدلة ضده.

A preponderance of rain fell in the northern region this year.

كان هناك **غلبة** للأمطار في المنطقة الشمالية هذا العام.

In science, a preponderance of data is needed to support a theory.

في العلم، هناك حاجة إلى **غلبة** البيانات لدعم نظرية ما.

There's a real preponderance of left-handed players on this team, isn't there?

في هذا الفريق هناك بالفعل **غلبة** للاعبين اليساريين، أليس كذلك؟

You can see the preponderance of tech companies in Silicon Valley.

يمكنك أن ترى **غلبة** شركات التقنية في وادي السيليكون.