"prepare ahead" in Russian
Definition
Чтобы всё было готово заранее или чтобы заранее всё спланировать, чтобы сэкономить время или избежать проблем.
Usage Notes (Russian)
Совет в деловых, кулинарных, поездочных контекстах. Фразы типа 'prepare ahead of time' — 'заранее подготовиться', можно говорить до событий для лучшей организации.
Examples
It's smart to prepare ahead for exams.
Умно **подготовиться заранее** к экзаменам.
We should prepare ahead for the trip.
Нам стоит **подготовиться заранее** к поездке.
She likes to prepare ahead so she doesn't forget anything.
Она любит **подготовиться заранее**, чтобы ничего не забыть.
If you prepare ahead, you'll feel less stressed on the day of the event.
Если ты **подготовишься заранее**, в день события будешь меньше нервничать.
I always try to prepare ahead when I'm cooking for a big group.
Я всегда стараюсь **подготовиться заранее**, когда готовлю на большую компанию.
You don’t have to rush if you prepare ahead for your meetings.
Тебе не придётся спешить, если ты **подготовишься заранее** к встречам.