"preordained" in Urdu

• پہلے سے طے شدہ
• مقدر

Definition

اگر کوئی چیز پہلے سے طے شدہ ہو، تو اس کا مطلب ہے کہ وہ پہلے ہی قسمت یا کسی بڑی طاقت کے ذریعے مقرر ہو چکی ہے اور بدلا نہیں جا سکتا۔

Usage Notes (Urdu)

"Preordained" رسمی اور ادبی متنی پسِ منظر میں استعمال ہوتا ہے، اکثر تقدیر یا قسمت کے سلسلے میں۔ روزمرہ گفتگو میں یہ لفظ کم ہی آتا ہے۔ 'preordained outcome' یعنی 'پہلے سے طے شدہ نتیجہ'، 'preordained path' یعنی 'مقدر راستہ'۔

Examples

Some people believe that their lives are preordained.

کچھ لوگ یقین رکھتے ہیں کہ ان کی زندگیاں **پہلے سے طے شدہ** ہیں۔

They felt that the meeting was preordained.

انہیں لگتا تھا کہ وہ ملاقات **پہلے سے طے شدہ** تھی۔

The story describes a hero following his preordained fate.

کہانی ایک ہیرو کو اس کی **پہلے سے طے شدہ** تقدیر کی سمت جاتے ہوئے بیان کرتی ہے۔

Was it just luck, or was this all preordained?

کیا یہ صرف اتفاق تھا یا یہ سب کچھ **پہلے سے طے شدہ** تھا؟

He talked as if every success was preordained and nothing could ever go wrong.

وہ ایسے بات کر رہا تھا جیسے ہر کامیابی **پہلے سے طے شدہ** ہو اور کچھ بھی غلط نہیں ہو سکتا۔

Their paths crossed so many times, it almost felt preordained.

ان کے راستے اتنی بار ملے کہ یہ تقریباً **پہلے سے طے شدہ** محسوس ہوا۔