"preordained" in Japanese
Definition
何かがあらかじめ決められている場合、それは運命や神などによって前もって決定されていて、避けられないものを表します。
Usage Notes (Japanese)
「preordained」は宗教的・哲学的・文学的な文脈でよく使われ、運命や宿命で変えられないことを強調します。日常会話では滅多に使いません。「preordained outcome」「preordained path」は「あらかじめ決められた結果」「定められた道」など。
Examples
Some people believe that their lives are preordained.
自分の人生は**あらかじめ決められている**と信じている人もいます。
They felt that the meeting was preordained.
彼らはその出会いが**運命づけられていた**と感じた。
The story describes a hero following his preordained fate.
その物語は主人公が自分の**運命づけられた**運命に従う様子を描いている。
Was it just luck, or was this all preordained?
ただの偶然だったのか、それともすべて**あらかじめ決められていた**のか？
He talked as if every success was preordained and nothing could ever go wrong.
彼はすべての成功が**あらかじめ決められていて**失敗することはないかのように話した。
Their paths crossed so many times, it almost felt preordained.
二人の道は何度も交わり、まるでそれが**運命づけられていた**かのようだった。