"preordained" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu sudah ditentukan, artinya keputusan atau hasilnya telah dipastikan sebelumnya, seringkali oleh takdir atau kekuatan yang lebih tinggi dan tidak bisa diubah.
Usage Notes (Indonesian)
"Preordained" lebih sering dipakai dalam konteks formal, agama, atau sastra untuk menekankan sesuatu yang tidak bisa diubah karena takdir. Tidak digunakan dalam percakapan santai sehari-hari. 'Preordained outcome' berarti 'hasil yang sudah ditentukan', 'preordained path' berarti 'jalan yang sudah digariskan'.
Examples
Some people believe that their lives are preordained.
Beberapa orang percaya hidup mereka **sudah ditentukan**.
They felt that the meeting was preordained.
Mereka merasa pertemuan itu **sudah ditentukan**.
The story describes a hero following his preordained fate.
Kisah itu menceritakan seorang pahlawan mengikuti takdirnya yang **sudah ditentukan**.
Was it just luck, or was this all preordained?
Apakah ini hanya keberuntungan atau semuanya memang **sudah ditentukan**?
He talked as if every success was preordained and nothing could ever go wrong.
Dia berbicara seolah-olah setiap kesuksesan **sudah ditentukan** dan tidak ada yang bisa salah.
Their paths crossed so many times, it almost felt preordained.
Jalur mereka sering bertemu, rasanya itu semua **sudah ditentukan**.