"prenups" in Portuguese (PT)
Definition
Abreviação de 'acordos pré-nupciais', documentos legais que os casais assinam antes do casamento para decidir como os bens serão divididos em caso de divórcio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal, mais usado em conversas e mídia. O termo correto é 'acordo pré-nupcial'. Normalmente associado a pessoas ricas. Não se refere à cerimónia ou aos votos de casamento.
Examples
Some couples sign prenups before they get married.
Alguns casais assinam **acordos pré-nupciais** antes de se casarem.
Prenups help decide what happens to money and property after divorce.
Os **acordos pré-nupciais** ajudam a decidir o que acontece ao dinheiro e bens após o divórcio.
Not everyone believes prenups are necessary.
Nem todos acreditam que os **acordos pré-nupciais** são necessários.
They argued for weeks before finally agreeing to sign prenups.
Discutiram durante semanas antes de finalmente concordarem em assinar **acordos pré-nupciais**.
In Hollywood, prenups are pretty common among celebrities.
Em Hollywood, os **acordos pré-nupciais** são bastante comuns entre celebridades.
He joked that their dog probably needs his own prenup too!
Ele brincou dizendo que o cão deles provavelmente também precisa de um **acordo pré-nupcial**!