"premiums" in Russian
Definition
Регулярные платежи за страхование. Также может означать дополнительную плату за особые услуги или товары.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в сочетании 'страховые взносы'. 'Платить премию' может значить переплачивать за что-то ценное. Не путайте с 'бонус' — премиум здесь это плата, а не награда.
Examples
I pay my insurance premiums every month.
Я каждый месяц плачу страховые **взносы**.
Car premiums are higher for young drivers.
Для молодых водителей автомобильные **взносы** выше.
Some health premiums include dental coverage.
Некоторые медицинские **взносы** включают стоматологические услуги.
Our premiums went up after we made a claim.
Наши **взносы** выросли после того, как мы подали заявление на страховую выплату.
People are willing to pay premiums for organic food these days.
Сейчас люди готовы платить **премии** за органические продукты.
If you miss a payment, your future premiums could increase.
Если вы пропустите платёж, будущие **взносы** могут увеличиться.