"premises" in Portuguese (PT)
Definition
Um edifício e o terreno a ele pertencente, especialmente usado por uma empresa ou organização. Refere-se a toda a propriedade, incluindo todas as áreas internas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Premises' é praticamente sempre usado no plural, mesmo para um único local. Usado em contextos legais, de negócios e formais: 'on the premises', 'leave the premises'. Não se aplica a residências, só a empresas, escolas, etc. Não confundir com 'premise' (premissa lógica).
Examples
No smoking is allowed on these premises.
Não é permitido fumar nestas **instalações**.
Please leave the premises immediately.
Por favor, abandone as **instalações** imediatamente.
The school premises are cleaned every day.
As **instalações** da escola são limpas todos os dias.
Food and drinks are not permitted anywhere on the premises.
Comida e bebida não são permitidas em todas as **instalações**.
Security cameras monitor the premises 24/7.
Câmaras de segurança monitorizam as **instalações** 24 horas por dia.
We moved our store to new premises last month.
Mudámos a nossa loja para novas **instalações** no mês passado.