"premiering" in Russian
Definition
Фильм, шоу или спектакль показывается или ставится впервые для публики.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для фильмов, сериалов или спектаклей, особенно в новостях и промоакциях ('премьера сегодня', 'премьера на Netflix'). Для книг редко применяется. Используйте с конструкциями типа 'идёт премьера', 'будет премьера'.
Examples
The new movie is premiering this Friday.
Новый фильм **впервые показывается** в эту пятницу.
The series is premiering on TV tonight.
Сериал **впервые показывается** по телевизору сегодня вечером.
Our school play is premiering next week.
Наш школьный спектакль **впервые будет показан** на следующей неделе.
The latest Marvel film is premiering globally at midnight.
Последний фильм Marvel **впервые показывается** по всему миру в полночь.
We're premiering a brand new episode every Sunday.
Мы **впервые показываем** новую серию каждое воскресенье.
The documentary is premiering exclusively on that streaming platform.
Документальный фильм **впервые показывается** исключительно на этой платформе.