"premiering" in Bengali

• প্রথম প্রদর্শিত হচ্ছে
• প্রথম মঞ্চস্থ হচ্ছে

Definition

কোনো চলচ্চিত্র, নাটক বা টিভি শো প্রথমবার প্রদর্শিত বা পরিবেশিত হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

মূলত সিনেমা, টিভি শো, বা নাটকের জন্য ব্যবহৃত হয়। সাধারণত প্রচার বা বিনোদন সংবাদের ভাষায় 'is premiering'/'has premiered' ব্যবহৃত। বইয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The new movie is premiering this Friday.

নতুন সিনেমাটি এই শুক্রবার **প্রথম প্রদর্শিত হচ্ছে**।

The series is premiering on TV tonight.

সিরিজটি আজ রাতে টিভিতে **প্রথম মঞ্চস্থ হচ্ছে**।

Our school play is premiering next week.

আমাদের স্কুল নাটকটি আগামী সপ্তাহে **প্রথম মঞ্চস্থ হচ্ছে**।

The latest Marvel film is premiering globally at midnight.

সর্বশেষ Marvel সিনেমাটি মধ্যরাতে বিশ্বব্যাপী **প্রথম প্রদর্শিত হচ্ছে**।

We're premiering a brand new episode every Sunday.

আমরা প্রতি রবিবার একটি সম্পূর্ণ নতুন পর্ব **প্রথম প্রদর্শিত করছি**।

The documentary is premiering exclusively on that streaming platform.

ডকুমেন্টারিটি শুধুমাত্র ঐ স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মে **প্রথম প্রদর্শিত হচ্ছে**।