"premenstrual" in Arabic

• ما قبل الحيض

Definition

يتعلق بالفترة التي تسبق مباشرة بدء الدورة الشهرية للمرأة، خاصة فيما يخص الأعراض أو التغيرات التي تحدث خلالها.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو الصحية. من الشائع قول 'أعراض ما قبل الحيض' أو 'متلازمة ما قبل الحيض (PMS)'. لا يستخدم للرجال أو خارج سياق الدورة الشهرية.

Examples

She experiences premenstrual headaches every month.

تعاني من صداع **ما قبل الحيض** كل شهر.

Many women notice premenstrual changes in mood.

تلاحظ الكثير من النساء تغيرات المزاج **ما قبل الحيض**.

The doctor asked about her premenstrual symptoms.

سأل الطبيب عن أعراضها **ما قبل الحيض**.

I always get super tired during the premenstrual phase.

دائماً أشعر بتعب شديد في المرحلة **ما قبل الحيض**.

Her premenstrual symptoms make it hard for her to work some days.

تجعل أعراضها **ما قبل الحيض** من الصعب عليها العمل بعض الأيام.

Do you get any premenstrual cravings for chocolate?

هل تشعرين برغبة قوية في الشوكولاتة **ما قبل الحيض**؟