"premed" in Russian

премедстудент, готовящийся к медицинскому университету

Definition

Может обозначать студента, который учится на курсах, необходимых для поступления в медицинский университет, а также сами эти подготовительные курсы.

В русском языке не очень распространено, обычно употребляется для студентов, собирающихся стать врачами, не для студентов самого медвуза.

My brother is a premed at the university.

Мой брат — **премед** в университете.

She takes premed classes every semester.

Она каждый семестр берёт **премед**-курсы.

Being a premed requires hard work.

Быть **премедом** требует много труда.

Most premeds spend their summers volunteering at hospitals.

Большинство **премедов** проводят лето в качестве волонтёров в больницах.

I'm a premed, but I'm still deciding what kind of doctor I want to be.

Я — **премед**, но ещё не решил, каким врачом хочу стать.

Getting good grades is essential for every premed hoping to get into med school.

Хорошие оценки необходимы каждому **премеду**, который надеется поступить в мединститут.