"prelude" in Urdu

پیش آغازتمہید (موسیقی)

Definition

پیش آغاز کسی بڑے واقعہ سے پہلے ہونے والی چیز ہے جو تعارف یا شروعات کا کام دیتی ہے۔ موسیقی میں یہ کسی طویل کمپوزیشن کا ابتدائی مختصر ٹکڑا ہوتا ہے۔

یہ لفظ عموماً رسمی یا ادبی انداز میں آتا ہے، موسیقی یا اہم واقعات کے تناظر میں زیادہ مستعمل ہے۔ اسے 'preview' یا 'prologue' سے نہ ملائیں۔

The soft music was a prelude to the wedding ceremony.

مدھم موسیقی شادی کی تقریب کے لئے **پیش آغاز** تھی۔

Rain was the prelude to the coming storm.

بارش آنے والے طوفان کی **پیش آغاز** تھی۔

The pianist played a short prelude before the main piece.

پیانو بجانے والے نے اصل دھن سے پہلے چھوٹی سی **پیش آغاز** بجائی۔

That heated argument was just a prelude to larger problems in their relationship.

وہ سخت بحث ان کے رشتے میں آنے والے بڑے مسائل کی صرف **تمہید** تھی۔

For many, the industrial revolution was the prelude to the modern world.

بہت سے لوگوں کے لئے صنعتی انقلاب جدید دنیا کا **پیش آغاز** تھا۔

You could say that this project is the prelude to bigger things ahead for the company.

کہا جا سکتا ہے کہ یہ پروجیکٹ کمپنی کے لئے بڑی چیزوں کی **تمہید** ہے۔