"prelude" in Russian
Definition
Прелюдия — это событие или действие, которое происходит перед чем-то более важным, обычно служа вступлением. В музыке это короткая композиция, исполняемая в начале большего произведения.
Usage Notes (Russian)
Слово звучит формально или литературно, часто употребляется в музыке и при описании предвестников событий. Не путайте с 'preview' или 'prologue'.
Examples
The soft music was a prelude to the wedding ceremony.
Тихая музыка была **прелюдией** к свадебной церемонии.
Rain was the prelude to the coming storm.
Дождь был **прелюдией** к надвигающейся буре.
The pianist played a short prelude before the main piece.
Пианист сыграл короткую **прелюдию** перед основным произведением.
That heated argument was just a prelude to larger problems in their relationship.
Этот жаркий спор был всего лишь **прелюдией** к более крупным проблемам в их отношениях.
For many, the industrial revolution was the prelude to the modern world.
Для многих промышленная революция была **прелюдией** современного мира.
You could say that this project is the prelude to bigger things ahead for the company.
Можно сказать, что этот проект — **прелюдия** к большим достижениям компании в будущем.