"prejudicial" in Japanese

• 有害な
• 不利益な

Definition

誰かの権利や利益、評判などに悪影響や損害を与えるもの。

Usage Notes (Japanese)

「prejudicial」は法律や公式な文書でよく使われ、「prejudice」（偏見）とは異なります。例：'prejudicial effect'（有害な影響）。

Examples

The chemicals have a prejudicial effect on the environment.

これらの化学物質は環境に**有害な**影響を与えます。

Smoking is prejudicial to your health.

喫煙は健康に**有害です**。

The judge ruled the evidence was prejudicial.

裁判官はその証拠が**不利益な**ものだと判断しました。

They removed the prejudicial comments from the report to avoid misunderstandings.

誤解を避けるために報告書から**有害な**コメントを削除しました。

New laws should not be prejudicial to minority groups.

新しい法律は少数派に**不利益な**ものであってはなりません。

Be careful—sharing that information could have prejudicial consequences for our case.

気をつけてください—その情報を共有すると私たちの案件に**不利益な**結果をもたらす可能性があります。