"pregame" in Russian

• предигра
• сбор перед мероприятием (обычно с алкоголем)
• предыгровое собрание

Definition

Главная встреча или посиделка перед основным событием (например, матчем или вечеринкой), часто сопровождается совместным распитием алкоголя.

Usage Notes (Russian)

Слово неформальное, используется среди молодежи. Может быть как существительным ('предигра'), так и глаголом ('предиграть'). Чаще всего связано с алкоголем перед событиями.

Examples

We had a small pregame before the concert.

Перед концертом у нас был небольшой **предигра**.

They like to pregame in the parking lot.

Они любят **предиграть** на парковке.

The team held a pregame meeting to discuss strategy.

Команда провела **предигровое** совещание для обсуждения стратегии.

Are you guys going to pregame at Mark’s place tonight?

Вы сегодня будете **предиграть** у Марка дома?

Let’s pregame before we head into the stadium.

Давай **предиграем** перед тем, как пойдём на стадион.

The best memories are usually from the pregame, not the party itself.

Самые лучшие воспоминания обычно из **предигра**, а не с самой вечеринки.