"preflight" in Japanese

• 事前確認
• プリフライト

Definition

飛行前に安全や準備のために行う確認やテストなどの作業です。主に航空業界で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に「preflight check」「preflight inspection」などで使います。ウェブ開発でも「preflight request」のように準備確認の意味で使われます。

Examples

The pilot did a preflight inspection before starting the engine.

パイロットはエンジンを始動する前に**事前確認**を行った。

They completed their preflight checklist.

彼らは**事前確認**チェックリストを終えた。

A preflight briefing is important for safety.

安全のために**事前確認**ブリーフィングは重要です。

Did you finish your preflight checks, or do you still need more time?

**事前確認**チェックは終わった？ それともまだ時間が必要？

In web development, a browser can send a preflight request to check permissions.

ウェブ開発では、ブラウザが**プリフライト**リクエストを送ることがある。

You really shouldn’t skip the preflight routine if you want a smooth takeoff.

スムーズな離陸をしたいなら**事前確認**ルーティンを省略しない方がいいよ。