"preface with" in Bengali

• ... দিয়ে ভূমিকা শুরু করা
• ... দিয়ে শুরু করা

Definition

কোনো বক্তৃতা, লেখা বা মন্তব্যে প্রথমে কিছু বলে শুরু করা, সাধারণত পরিচিতি বা সতর্কতা হিসেবে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আনুষ্ঠানিক বা আধা-আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত ‘preface with a comment’ বা ‘preface with a warning’ বলা হয়। সংবেদনশীল বা গুরুত্বপূর্ণ তথ্য দেওয়ার আগে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ আলাপে ‘start with’ ব্যবহার হয়।

Examples

He prefaced with a short introduction before his speech.

সে বক্তৃতার আগে **একটি সংক্ষিপ্ত ভূমিকা দিয়ে শুরু করল**।

The teacher prefaced with a warning about the difficult test.

শিক্ষক **কঠিন পরীক্ষার বিষয়ে সতর্কতা দিয়ে শুরু করলেন**।

She always prefaces with a joke before presenting her ideas.

সে সবসময় তার ধারণা বলার আগে **একটা কৌতুক দিয়ে শুরু করে**।

"Let me preface with this: I don't mean to offend anyone," he said.

"আমার **এই বলে শুরু করতে দাও**: আমি কাউকে আঘাত করতে চাই না," সে বলল।

Before answering, she prefaced with a quick apology for being late.

উত্তর দেওয়ার আগে, সে দেরি হওয়ায় দ্রুত ক্ষমা চেয়ে **শুরু করল**।

You might want to preface with a note that this topic is sensitive.

তুমি চাইলে **এই বলে শুরু করতে পারো** যে বিষয়টি সংবেদনশীল।