"preface" in Urdu

• دیباچہ
• پیش لفظ

Definition

دیباچہ یا پیش لفظ کتاب کے آغاز میں ایک تعارفی حصہ ہے جس میں مصنف کتاب کے مقصد، پس منظر یا تخلیق کی وجہ بیان کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

دیباچہ یا پیش لفظ عموماً رسمی کتابوں میں استعمال ہوتا ہے اور خود مصنف لکھتا ہے۔ 'Foreword' کوئی اور لکھتا ہے۔ 'Introduction' کتاب کے موضوع کو بیان کرتا ہے، مقصد کو نہیں۔

Examples

The preface explains why the author wrote this book.

**دیباچہ** میں بتایا گیا ہے کہ مصنف نے یہ کتاب کیوں لکھی۔

You should read the preface before starting the first chapter.

پہلا باب شروع کرنے سے پہلے آپ کو **دیباچہ** پڑھنا چاہیے۔

The author mentioned her inspiration in the preface.

مصنف نے اپنی تحریک کا ذکر **دیباچہ** میں کیا ہے۔

Before diving in, I always check out the preface to see what the author has to say.

آغاز کرنے سے پہلے میں ہمیشہ **دیباچہ** دیکھ لیتا ہوں کہ مصنف کیا کہنا چاہتا ہے۔

The preface is short, but it gives helpful context for the story.

**دیباچہ** مختصر ہے لیکن کہانی کو مددگار سیاق و سباق فراہم کرتا ہے۔

Sometimes the preface reveals interesting facts that aren’t in the main text.

کبھی کبھی **دیباچہ** میں دلچسپ حقائق سامنے آتے ہیں جو اصل متن میں نہیں ہوتے۔