"preface" in Arabic

• مقدمة (كتاب)

Definition

المقدمة هي جزء تمهيدي في بداية الكتاب، غالبًا ما يكتبه المؤلف ليشرح هدف أو خلفية أو كيفية تأليف الكتاب.

Usage Notes (Arabic)

"Preface" مصطلح رسمي يستخدم عادة في الكتب أو الكتابات الأكاديمية. يكتبه المؤلف نفسه، بخلاف "المقدمة التمهيدية" التي قد يكتبها شخص آخر. يختلف عن "المقدمة" التي توضح موضوع الكتاب نفسه.

Examples

The preface explains why the author wrote this book.

توضح **المقدمة** سبب كتابة المؤلف لهذا الكتاب.

You should read the preface before starting the first chapter.

عليك قراءة **المقدمة** قبل البدء في الفصل الأول.

The author mentioned her inspiration in the preface.

ذكرت الكاتبة مصدر إلهامها في **المقدمة**.

Before diving in, I always check out the preface to see what the author has to say.

قبل أن أبدأ القراءة، أراجع دائمًا **المقدمة** لمعرفة ما يريد المؤلف قوله.

The preface is short, but it gives helpful context for the story.

**المقدمة** قصيرة، لكنها توفر سياقًا مفيدًا للقصة.

Sometimes the preface reveals interesting facts that aren’t in the main text.

أحيانًا تكشف **المقدمة** عن معلومات شيقة لا توجد في النص الرئيسي.