"preface by" in Arabic

• يمهد بـ
• يبدأ بـ

Definition

مقدمة أو بدء شيء ما مثل كتاب أو خطاب أو بيان بتعليق أو شرح محدد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو الأكاديمية. يظهر بالشكل 'preface something by ...' مثل 'She prefaced her remarks by thanking everyone.' لا تخلط بينه وبين الاسم 'preface' (مقدمة الكتاب). نادرًا في المحادثات العامية.

Examples

He prefaced his speech by thanking the audience.

لقد **بدأ** خطابه **بشكر** الجمهور.

The author prefaced the book by explaining his motivation.

المؤلف **بدأ** الكتاب **بشرح** دافعه.

You should preface your comments by saying what the topic is.

يجب أن **تبدأ** تعليقاتك **بتوضيح** الموضوع.

She always prefaces her feedback by saying something positive first.

هي دائمًا **تبدأ** تعليقاتها **بقول** شيء إيجابي أولاً.

Let me preface this by saying I mean no offense.

اسمح لي أن **أبدأ بالقول** أنني لا أقصد الإساءة.

The meeting was prefaced by a short video about the company’s history.

بدأ الاجتماع **بفيديو قصير** عن تاريخ الشركة.