"preeminent" in Arabic

• بارز
• متفوق

Definition

الشخص أو الشيء البارز هو الأكثر أهمية أو مهارة أو تميزًا عن الآخرين في مجموعة أو مجال معين.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياق رسمي أو أكاديمي؛ شائع في تعبيرات مثل 'قائد بارز' أو 'خبير بارز'. لا يُستخدم للقدرات اليومية البسيطة بل للدلالة على مكانة أو تميز عالٍ.

Examples

She is a preeminent scientist in her field.

إنها عالمة **بارزة** في مجالها.

The company holds a preeminent position in the market.

تحتل الشركة مكانة **بارزة** في السوق.

He became the preeminent artist of his generation.

أصبح الفنان **الأبرز** في جيله.

She's widely recognized as the preeminent authority on climate change.

يُنظر إليها على نطاق واسع كأبرز خبيرة في تغير المناخ.

Harvard is considered a preeminent institution worldwide.

تُعتبر هارفارد مؤسسة **بارزة** على مستوى العالم.

They want to work with the preeminent experts in the industry.

يريدون العمل مع أبرز الخبراء في هذا المجال.