"predilections" in Japanese

嗜好偏好

Definition

「嗜好」は、ある物事に特に強い好みや傾向があることを表します。芸術や食べ物、習慣などへの深い好みを指します。

「嗜好」はフォーマルな表現で、文語や学術的な場面で使われます。カジュアルな「好き」とは異なり、深い嗜好や傾向に使われます。

He has predilections for spicy food.

彼は辛い食べ物に**嗜好**があります。

People have different predilections for music styles.

人によって音楽のジャンルに対する**嗜好**は異なります。

Her predilections were clear from her book choices.

彼女の本の選び方で**嗜好**がはっきり分かりました。

Mark’s predilections for old movies always surprise his friends.

古い映画に対するマークの**嗜好**は、いつも友人たちを驚かせる。

Despite their different predilections, the team works well together.

異なる**嗜好**があっても、チームはうまくやっている。

You can usually tell someone’s predilections just by their morning routine.

朝のルーティンを見ると、その人の**嗜好**がわかることが多い。