"predicated" in Korean
Definition
무엇인가가 다른 것에 기반하거나 의존하고 있을 때 쓰는 표현입니다. 주로 이론, 신념, 정책 등이 무엇을 바탕으로 하는지를 나타낼 때 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
매우 공식적이며 학술, 법률, 기술적 글에서 자주 사용됩니다. 'predicated on/upon'은 '~에 기반한다', '~을 전제로 한다'는 의미입니다. 문법 용어 'predicate'와 혼동하지 마세요.
Examples
Our plan is predicated on everyone arriving on time.
우리 계획은 모두가 제시간에 도착한다는 것에 **기반하고** 있습니다.
The policy was predicated on public safety.
그 정책은 공공 안전에 **기반하고** 있었습니다.
Their theory is predicated on previous research.
그들의 이론은 이전 연구에 **기반하고** 있습니다.
The whole argument is predicated on a single assumption that may not be true.
전체 주장이 사실이 아닐 수도 있는 하나의 가정에 **기반하고** 있습니다.
His success wasn’t predicated on luck, but on hard work and determination.
그의 성공은 운에 **기반하지** 않고, 노력과 결단력에 있었습니다.
Don’t make plans that are predicated on everything going perfectly.
모든 일이 완벽하게 될 것이라는 가정에 **기반한** 계획을 세우지 마세요.