"predecessors" in Arabic

• أسلاف

Definition

الأشخاص أو الأشياء التي كانت موجودة قبل شخص أو شيء آخر، خاصة في وظيفة أو ترتيب أو منصب.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو المهنية للإشارة إلى من شغل المنصب قبلاً. يمكن أن يشير أيضاً إلى الأشياء أو الأفكار أو التقنيات السابقة. من الشائع استخدامه في عبارات مثل "أسلافي" أو "أسلاف الشركة". لا يُستعمل كثيراً في الكلام اليومي.

Examples

Our new manager met with her predecessors for advice.

اجتمع مديرنا الجديد مع **أسلافه** لطلب النصيحة.

These traditions were started by our predecessors many years ago.

تم بدء هذه التقاليد بواسطة **أسلافنا** منذ سنوات عديدة.

The new model improves on the weaknesses of its predecessors.

يحسن النموذج الجديد من نقاط ضعف **أسلافه**.

My predecessors set high standards, so I have big shoes to fill.

وضع **أسلافي** معايير عالية، لذا لدي مسؤولية كبيرة.

Unlike his predecessors, Mr. Kim brought a fresh perspective to the team.

على عكس **أسلافه**، جلب السيد كيم منظورًا جديدًا للفريق.

Modern smartphones are much faster than their predecessors from a decade ago.

الهواتف الذكية الحديثة أسرع بكثير من **أسلافها** منذ عشر سنوات.