"precursors" in Japanese

• 前駆者
• 先駆け
• 前兆

Definition

何かの前に現れ、その発展を可能にしたり、近づいていることを示したりするものや人のこと。

Usage Notes (Japanese)

科学・歴史・技術分野でよく使われます。「precursors to」は「～の前駆者」という意味。日常会話ではあまり使いません。

Examples

Dinosaurs were the precursors of modern birds.

恐竜は現代の鳥の**前駆者**だった。

Steam engines were precursors to modern trains.

蒸気機関は現代の電車の**前駆者**だった。

Some chemicals are precursors in drug production.

ある化学物質は医薬品製造の**前駆物質**です。

These old maps were the precursors to today’s GPS systems.

これらの古い地図は今日のGPSシステムの**先駆け**だった。

Many scientists see these findings as precursors to a major breakthrough.

多くの科学者はこれらの発見を大きな突破口の**前兆**とみなしている。

Cold nights are often precursors of snow in this region.

この地域では寒い夜がよく雪の**前兆**となる。