"precursor" in Japanese

先駆者前兆

Definition

何かや誰かが他の物事の前に現れ、後に続くものを予兆したり、準備したりする存在。

フォーマルな文脈や科学、歴史、技術の分野で使われます。「precursor to」や「precursor of disease」などの表現が多いです。「ancestor（先祖）」や「forerunner（先駆者）」とは意味が異なります。

The telephone was a precursor to modern smartphones.

電話は現代のスマートフォンの**先駆者**だった。

Dark clouds are often a precursor to a storm.

黒い雲はしばしば嵐の**前兆**である。

Electric cars are considered a precursor to future transportation technology.

電気自動車は将来の交通技術の**先駆者**と考えられている。

Some scientists think that birds are the evolutionary precursors of modern reptiles.

一部の科学者は、鳥が現代の爬虫類の進化上の**前駆者**だと考えている。

That short film acted as a precursor to the director's later blockbuster.

その短編映画は、監督の後の大ヒット作の**前兆**となった。

She had a fever, which was a precursor to her getting the flu.

彼女は熱が出たが、それがインフルエンザの**前兆**だった。