"precocious" in Chinese (Traditional)
Definition
形容小孩在智力或社交方面表現出比同齡人更早的才能或成熟行為。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用來形容小孩特別聰明或有某方面天分,也可能帶點負面,指小孩過早成熟或少了童真。搭配“孩子”、“天分”、“學生”等詞,少用於成年人。
Examples
Her precocious reading ability impressed her teachers.
她的**早熟的**閱讀能力讓老師們印象深刻。
The boy was precocious in mathematics, solving problems years ahead of his peers.
這個男孩在數學方面很**早熟**,能解決同齡人好幾年後才會的問題。
People often called her a precocious child because she spoke like an adult.
人們常稱她為**早熟的**孩子,因為她講話像大人一樣。
At just five, she gave precocious answers that surprised everyone in the room.
她才五歲,就給出讓大家驚訝的**早熟的**回答。
Jason was always a bit precocious, having deep conversations about life when other kids just wanted to play.
傑森總是有點**早熟**,其他孩子只想玩時,他卻討論人生。
Some adults found her precocious sense of humor charming, while others thought it was a bit much.
有些大人覺得她**早熟的**幽默感很可愛,有些人則覺得有點過頭。