"preclude" in Japanese

• 妨げる
• 排除する

Definition

事前の対応によって何かが起こるのを妨げたり、不可能にすること。

Usage Notes (Japanese)

‘preclude’ はフォーマルで、主に書き言葉や法律文脈で使われる。'preclude the possibility', 'preclude someone from doing something' などの表現がよく見られる。日常会話の「防ぐ」には使わない。

Examples

Rain may preclude the picnic this afternoon.

雨が今日の午後のピクニックを**妨げる**かもしれない。

His injury will preclude him from playing soccer.

彼のケガはサッカーをすることを**妨げる**だろう。

Your actions cannot preclude responsibility.

あなたの行動は責任を**排除する**ことはできない。

The contract terms preclude any refunds after 30 days.

契約条件により30日後の返金は**妨げられます**。

Being busy doesn’t preclude staying in touch with friends.

忙しくても友達と連絡を取り合うことを**妨げる**わけではない。

Poor planning can preclude the success of a project.

不十分な計画はプロジェクトの成功を**妨げる**ことがある。