"precipitate" in Arabic

• يُعجّل
• يرسب (كيمياء)

Definition

التسبب في حدوث شيء بسرعة أو فجأة، أو (في العلم) تكوين مادة صلبة من سائل نتيجة تفاعل كيميائي.

Usage Notes (Arabic)

رسمي ويستعمل غالبًا في السياقات العلمية أو الأكاديمية. كصفة تعني فعل شيء بسرعة دون تفكير كافٍ؛ كفعل يعني التعجيل بحدوث شيء أو ترسيب مادة صلبة من المحلول.

Examples

His actions precipitated the crisis.

تصرفاته **عجّلت** بالأزمة.

A solid will precipitate from the solution during this reaction.

سيتكون راسب صلب **يترسب** من المحلول أثناء هذا التفاعل.

She made a precipitate decision without thinking.

اتخذت قرارًا **متسرعًا** دون تفكير.

Don't precipitate things—wait until we have more information.

لا **تعجّل** الأمور—انتظر حتى نحصل على مزيد من المعلومات.

Their argument precipitated a change in company policy.

جدالهم **عجّل** بتغيير سياسة الشركة.

After adding the last ingredient, you could see a yellow substance precipitate at the bottom.

بعد إضافة آخر مكون، أمكنك رؤية مادة صفراء **تترسب** في القاع.