"preciously" in Japanese
大切に気取って
Definition
とても大切なものとして丁寧に行動する様子、またはわざとらしく上品ぶっている様子を表します。
Usage Notes (Japanese)
文学的またはフォーマルな場面で使われることが多い珍しい表現です。大切なものへの扱いや、わざとらしい所作を表現する時に使います。'precisely'（正確に）と混同しないようにしましょう。
Examples
He preciously wrapped every present, making sure each bow was perfect.
彼は一つ一つのプレゼントを**大切に**包み、リボンが完璧か確認した。
She walked preciously across the stage, trying to look elegant.
彼女は上品に見せようとステージを**気取って**歩いた。
She held the gift preciously in her hands.
彼女は両手でプレゼントを**大切に**抱えていた。
The old letters were preciously stored in a box.
古い手紙は箱の中に**大切に**保管されていた。
He preciously arranged his toy collection on the shelf.
彼はおもちゃコレクションを棚に**大切に**並べた。
The actor spoke so preciously that no one took him seriously.
その俳優はとても**気取って**話したので、誰も真剣に聞かなかった。