"precincts" in Arabic

• مناطق
• أقسام (شرطية/انتخابية)

Definition

تعني كلمة "precincts" مناطق ذات حدود رسمية، مثل الدوائر الانتخابية، مناطق الشرطة، أو الأراضي المحيطة بمبنى (خاصة الكنائس أو الجامعات).

Usage Notes (Arabic)

غالباً تُستخدم بالجمع. في الولايات المتحدة تعني أقسام الشرطة أو الدوائر الانتخابية؛ في المملكة المتحدة تعني أيضاً المناطق المحيطة بالمباني. تعبيرات شائعة: 'police precincts' (أقسام الشرطة)، 'voting precincts' (الدوائر الانتخابية)، 'college precincts' (حرم الجامعات). ليست مرادفة للحي العادي.

Examples

The college precincts are quiet at night.

تكون **مناطق** الجامعة هادئة ليلاً.

People waited in long lines outside the voting precincts.

انتظر الناس في طوابير طويلة خارج **الدوائر** الانتخابية.

There are two police precincts in our city.

يوجد في مدينتنا **قسمين** للشرطة.

Journalists were not allowed into the church precincts during the ceremony.

لم يُسمح للصحفيين بدخول **مناطق** الكنيسة أثناء المراسم.

Many crimes were reported within the downtown precincts last year.

تم الإبلاغ عن العديد من الجرائم في **مناطق** وسط المدينة العام الماضي.

The old market is located within the ancient city precincts.

يقع السوق القديم داخل **مناطق** المدينة العتيقة.