"precept" in Japanese

教訓戒律規範

Definition

教訓とは、人の行動や判断を導くための基本的なルールや指針で、特に道徳や倫理に関するものです。

「教訓」や「戒律」は宗教や法律、倫理に関わる文脈で使われ、日常的なアドバイスには使いません。「道徳的教訓」「法律の教訓」などの表現に用います。

Honesty is an important precept in many religions.

正直は多くの宗教で重要な**教訓**です。

Our school teaches the precept of respecting others.

私たちの学校では他者を尊重する**教訓**を教えています。

He lives by the precept 'do no harm'.

彼は「害を及ぼさない」という**教訓**に従って生きている。

The company was built on strong ethical precepts.

その会社は強い倫理的な**教訓**に基づいて設立されました。

One of her guiding precepts is to treat everyone with kindness.

彼女の指針となる**教訓**の一つは、誰にでも親切に接することです。

If you follow this simple precept, you’ll avoid a lot of trouble.

このシンプルな**教訓**に従えば、多くのトラブルを回避できます。